Australian
Screen

an NFSA website

The Mavis Bramston Show – Series 1 Episode 1 (1964)

play
Email a link to this page
To:
CC:
Subject:
Body:
clip ‘Pommy’ and ‘Aussie’

This clip chosen to be G

Clip description

Carol Raye and June Salter sing a song about being Australian versus being English.

Curator’s notes

The lampooning of Mavis Bramston (see clip two) is an apparent rejection of the Australian cultural cringe. However, Raye and Salter’s song seems to embody it. After running through a series of similes that render the British Raye as ‘highbrow’ and the Australian Salter as ‘lowbrow’, it culminates in a final chorus that declares ‘we belong together’. Looking at it now, it is hard to tell whether this is an ironic celebration of an Australian larrikin spirit or a way of embracing the show’s actual English performers after tearing the phony English star, Mavis, to shreds.

Despite its joke at the expense of cultural imports, The Mavis Bramston Show has two English stars and was influenced in part by the popularity of topical satire on British television at the time. Co-host Gordon Chater was English, although he could hardly be considered an import having lived in Australia since 1946, and after working on productions including the satirical Phillip Street Theatre revues that influenced Mavis Bramston.

A production consultant as well as host, Raye was a more recent arrival, recruited by Channel Seven after she migrated in 1964 to help develop a new late-night program. She suggested a topical satire in the vein of the English That Was The Week That Was (1962–63).

June Salter plays up her Australian accent in this act. At the time it was common for television performers to tone down their Australian accents, replacing them with an English-inflected hybrid. Barry Creyton provides an example in the news segment (clip one).

Thanks to the generosity of the rights holders, we are able to offer ‘Pommy’ and ‘Aussie’ from the television program The Mavis Bramston Show – Series 1 Episode 1 as a high quality video download.

To play the downloadable video, you need QuickTime 7.0, VLC, or similar.

You must read and agree to the following terms and conditions before downloading the clip:

australianscreen is produced by the National Film and Sound Archive. By using the website you agree to comply with the terms and conditions described elsewhere on this site. The NFSA may amend the 'Conditions of Use’ from time to time without notice.

All materials on the site, including but not limited to text, video clips, audio clips, designs, logos, illustrations and still images, are protected by the Copyright Laws of Australia and international conventions.

When you access australianscreen you agree that:

  • You may retrieve materials for information only.
  • You may download materials for your personal use or for non-commercial educational purposes, but you must not publish them elsewhere or redistribute clips in any way.
  • You may embed the clip for non-commercial educational purposes including for use on a school intranet site or a school resource catalogue.
  • The National Film and Sound Archive’s permission must be sought to amend any information in the materials, unless otherwise stated in notices throughout the Site.

All other rights reserved.

ANY UNAUTHORISED USE OF MATERIAL ON THIS SITE MAY RESULT IN CIVIL AND CRIMINAL LIABILITY.

This clip is available in the following configurations:

File nameSizeQualitySuitability
mavb1-643_pr.mp4 Large: 18.0MB High Optimised for full-screen display on a fast computer.
mavb1-643_bb.mp4 Medium: 8.5MB Medium Can be displayed full screen. Also suitable for video iPods.

Right-click on the links above to download video files to your computer.

Thanks to the generosity of the rights holders, we are able to offer this clip in an embeddable format for personal or non-commercial educational use in full form on your own website or your own blog.

You must read and agree to the following terms and conditions before embedding the clip:

australianscreen is produced by the National Film and Sound Archive. By using the website you agree to comply with the terms and conditions described elsewhere on this site. The NFSA may amend the 'Conditions of Use’ from time to time without notice.

All materials on the site, including but not limited to text, video clips, audio clips, designs, logos, illustrations and still images, are protected by the Copyright Laws of Australia and international conventions.

When you access australianscreen you agree that:

  • You may retrieve materials for information only.
  • You may download materials for your personal use or for non-commercial educational purposes, but you must not publish them elsewhere or redistribute clips in any way.
  • You may embed the clip for non-commercial educational purposes including for use on a school intranet site or a school resource catalogue.
  • The National Film and Sound Archive’s permission must be sought to amend any information in the materials, unless otherwise stated in notices throughout the Site.

All other rights reserved.

ANY UNAUTHORISED USE OF MATERIAL ON THIS SITE MAY RESULT IN CIVIL AND CRIMINAL LIABILITY.

Copy and paste the following code into your own web page to embed this clip: