Clip description
At a village gathering, the father of a wounded Ganiga man, shot by a Gaimelka man, has a stand-off with a Lutheran pastor who had been trying to calm things down. Taking no notice of the pastor, the Ganiga men prepare and practise for war with the Gaimelka.
Curator’s notes
Bob Connolly, in an interview on the DVD of Joe Leahy’s Neighbours, speaks about the highlander speechmaking being allegorical and full of metaphor. In this clip, the filmmakers did not have enough time in the subtitles to fully translate the father’s speech and keep the story flowing. One of the things not translated was the father saying, ‘You see, I stand before you with these soot-blackened arrows’. What he was saying was that he was a man of peace, that he didn’t use his weapons very often but he was coming now to do war. His weapons are blackened by soot because they are stored in the rafters of the hut and the smoke comes up from the cooking fire and blackens them.