Clip description
A man, identified by British Library records as ‘Maino of Yam’, sings a traditional song entitled Yamaz Sibarud. He sings the song a capella. The recording fades out as the man continues to sing.
Curator’s notes
Although there is little information telling us what the song is about, we do know it was recorded by Haddon and team member CS Myers, and that it is sung by a man from Iama (Yam) Island – part of the central island group of the Torres Strait. Significantly, there is no translation for this song, or for many other recordings in the Haddon Collection, making it all the more important that Torres Strait Islander cultural leaders be allowed to re-contextualise and add to the knowledge of the collection.
Thanks to the generosity of the rights holders, we are able to offer Yamaz Sibarud from the music The Cambridge Anthropological Expedition to the Torres Strait as a download.
You must read and agree to the following terms and conditions before downloading the clip:
australianscreen is produced by the National Film and Sound Archive. By using the website you agree to comply with the terms and conditions described elsewhere on this site. The NFSA may amend the 'Conditions of Use’ from time to time without notice.
All materials on the site, including but not limited to text, video clips, audio clips, designs, logos, illustrations and still images, are protected by the Copyright Laws of Australia and international conventions.
When you access australianscreen you agree that:
- You may retrieve materials for information only.
- You may download materials for your personal use or for non-commercial educational purposes, but you must not publish them elsewhere or redistribute clips in any way.
- You may embed the clip for non-commercial educational purposes including for use on a school intranet site or a school resource catalogue.
- The National Film and Sound Archive’s permission must be sought to amend any information in the materials, unless otherwise stated in notices throughout the Site.
All other rights reserved.
ANY UNAUTHORISED USE OF MATERIAL ON THIS SITE MAY RESULT IN CIVIL AND CRIMINAL LIABILITY.
Thanks to the generosity of the rights holders, we are able to offer this clip in an embeddable format for personal or non-commercial educational use in full form on your own website or your own blog.
You must read and agree to the following terms and conditions before embedding the clip:
australianscreen is produced by the National Film and Sound Archive. By using the website you agree to comply with the terms and conditions described elsewhere on this site. The NFSA may amend the 'Conditions of Use’ from time to time without notice.
All materials on the site, including but not limited to text, video clips, audio clips, designs, logos, illustrations and still images, are protected by the Copyright Laws of Australia and international conventions.
When you access australianscreen you agree that:
- You may retrieve materials for information only.
- You may download materials for your personal use or for non-commercial educational purposes, but you must not publish them elsewhere or redistribute clips in any way.
- You may embed the clip for non-commercial educational purposes including for use on a school intranet site or a school resource catalogue.
- The National Film and Sound Archive’s permission must be sought to amend any information in the materials, unless otherwise stated in notices throughout the Site.
All other rights reserved.
ANY UNAUTHORISED USE OF MATERIAL ON THIS SITE MAY RESULT IN CIVIL AND CRIMINAL LIABILITY.
Copy and paste the following code into your own web page to embed this clip:
Share
